マルカルラジオ#004


<004> 

※#003の つづきです。

はなしの はじめから こまっています …
ベトナムのお金(かね)の単位(たんい)は「ドン(VND)」です。

◆1円  =  204.13 ドン
 (2016/05/18 )

◆123000VND = một trăm hai mười ba nghìn

つまり「百二十三千(ひゃく にじゅうさん ぜん)」と よむようです。
どうやら ふつうに1000ドンいじょうの かかく(たんい)で お買物(かいもの)をするらしい。

例(れい)
バインセオ 8まんドン ≒ 400円 
屋台(やたい)のバインセオ 1まん5000ドン ≒ 75円
ベトナム国内(こくない)ハガキ 2,000ドン ≒ 10円

なので ユンさんが「nghìn(ゲン)」と いっているのは 千(せん)という意味(いみ)でもあるし、わざわざ「〜ドン」とは いわないみたいです。
生活(せいかつ)の ちがいですね。

【Cái này bao nhiêu tiền?】「これはいくらですか?」






【Mixcloud】こちらでもきけます。