5月24日(土)に「マルカルキッチン」をしました。
マルカルキッチンは みんなで いろいろな 国の 料理を 作って 食べます。
今回は 小代区の介護施設「こぶし園」で 働く インドネシアの みなさんと
香住 教室で 勉強している ベトナムのみなさんと 一緒に 作りました。
メニューは
[インドネシア料理]
□ Nasi Uduk(ココナッツミルクごはん)
□ Opor ayam(鶏肉のココナッツ煮)
□ Soto ayam(鶏のスープ)
[ベトナム料理]
[インドネシア料理]
□ Nasi Uduk(ココナッツミルクごはん)
□ Opor ayam(鶏肉のココナッツ煮)
□ Soto ayam(鶏のスープ)
[ベトナム料理]
◻︎ Gỏi cuốn(ゴイクン・なまはるまき)
◻︎ Xôi(ソイ・おこわ)
◻︎ Bánh xèo(バインセオ)
場所は 香住文化会館の 2階にある調理室。
ベトナムの みなさんは 着くと すぐに 作り 始めました!
続いて インドネシアの みなさんも やって来て、調理 開始。
ベトナムの 女の子たちは テキパキと 調理を します。
男の子たちも 少し 手伝います。
インドネシアの 男の子 3人も 手際よく 作ります。
煮たり、焼いたり、蒸したり、揚げたり、巻いたり。
やっとできました!
インドネシアの人も ベトナムの人も 日本の人も みんな日本語で 会話しました。
少しの会話でしたが、お互いに 知り合ったことは とても よかったです◎
みんな 同じ町「香美町」に 住んで いますから。
また いろんな 交流を しましょう☆
◻︎ Xôi(ソイ・おこわ)
◻︎ Bánh xèo(バインセオ)
場所は 香住文化会館の 2階にある調理室。
ベトナムの みなさんは 着くと すぐに 作り 始めました!
続いて インドネシアの みなさんも やって来て、調理 開始。
ベトナムの 女の子たちは テキパキと 調理を します。
男の子たちも 少し 手伝います。
インドネシアの 男の子 3人も 手際よく 作ります。
煮たり、焼いたり、蒸したり、揚げたり、巻いたり。
やっとできました!
インドネシアの人も ベトナムの人も 日本の人も みんな日本語で 会話しました。
少しの会話でしたが、お互いに 知り合ったことは とても よかったです◎
みんな 同じ町「香美町」に 住んで いますから。
また いろんな 交流を しましょう☆
きょうの メニューを かいてくれました!
おこわを つくっています。
インドネシア料理の 鶏のスープに 入れる ビーフン(ブン)
ベトナム語ですね!
ベトナム語ですね!
生春巻きを 作って います。
野菜 たっぷりです!
野菜 たっぷりです!
ライスペーパーで きれいに つつみます。